Толкование псалма 3 целесообразно начать с пояснения слов, которые его предваряют. На русском языке они звучат так: «Псалом, написанный Давидом, когда он убегал от своего сына Авессалома». Звучит загадочно, но, обратившись к церковной истории, мы узнаем, что текст псалма 3 – глубоко личная песнь израильского царя Давида, преследуемого восставшей оппозицией и спасающегося бегством, чтобы спасти свою жизнь. Скорбь царя умножал тот факт, что восстание оппозиционной верхушки возглавил его родной сын Авессалом, попавший под влияние врагов своего отца.
Текст псалма 3 на русском языке дает нам прекрасное представление о душевном состоянии Давида.
Он терзается печалью, но при этом не позволяет унынию овладеть своим сердцем, продолжая возлагать надежду на Господа. Это не первая беда, из которой Бог вывел израильского царя невредимым, и поэтому он уверен, что правда восторжествует: «Но Ты, Господи, щит мой, слава моя, и Ты возносишь главу мою» (Пс. 3, 4). С давних времен читать псалом 3 было принято при опасности и преследованиях со стороны злых людей.
Слушать на видео православную молитву псалом 3 на русском языке
Текст православной молитвы псалом 3 на русском языке
Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Читать Псалтыри псалом 3, Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего, на церковно славянском языке
Господи, что ся умножиша стужающiи ми? мнози востают на мя, мнози глаголют души моей; несть спасенiя eму в Бозе eго. Ты же, Господи, заступник мой eси, слава моя, и возносяй главу мою. Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя своея. Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя. Не убоюся от тем людiй, окрест нападающих на мя. Воскрсни, Господи, спаси мя, Боже мой; яко ты поразил eси вся враждующыя ми всуе, зубы грешников сокрушил eси. Господне eсть спасенiе, и на людех твоих благвенiе твое.