Уильям Биг, иначе Леч, был обвинен в ереси и колдовстве судом архиепископа Йоркского. Он сознался, что за последние два или три года несколько раз заглядывал в кристалл с целью найти украденное добро, но сам никогда ничего не видел. За него это делал мальчик моложе двенадцати лет. Он давал помощнику в руки кусок хрусталя и заставлял повторять «Отче наш», «Аве Мария» и «Верую», а также следующую молитву: «Господь Иисус Христос, пошли нам трех ангелов от правой руки Твоей, которые покажут или расскажут нам правду о том, что мы хотим знать». Мальчик видел в кристалле то воров, то украденные вещи, а то и одного-двух ангелов. В последнем случае Биг обращался к ним на латыни, заклиная раскрыть правду, и тогда мальчик видел воров и их добычу. Во многих случаях мальчик не видел вообще ничего. Биг приводил примеры с именами, когда таким образом воров находили, а вещи возвращали владельцам. Искусству этому он обучился у Артура Миттона из Лестера году примерно в 1964.
Восточный способ гадания по поверхности индийских чернил хорошо знаком всем любителям романов, начиная с «Лунного камня» Уилки Коллинза; стоит, однако, заметить, что в 1831 г. сэр Вальтер Скотт глубоко заинтересовался рассказом о зеркальной магии в Каире, когда черный квадрат чертили на ладони нубийского мальчика. Задолго до него Обри услышал сходную историю от лондонского купца, долгое время бывшего фактором в Берберии: «Необходимо было узнать, находится ли определенный корабль в безопасности или нет. И тогда на ладони женщины появились отчетливые очертания корабля под парусами». Обри добавляет, что «в Англии существует параллельный метод, когда белок свежего яйца опускают в пивной стакан и выставляют в жаркую погоду на солнце, как, например, в августе, когда солнце находится в созвездии Льва, – и так женщины определяют, кто будет их муж по роду занятий».