Борнео, или Калимантан, издавна славится своими татуировками. Особенно теми, что на девушках. Смотрят прибывшие европейцы, и глаза у них разбегаются: сколько стройных женских тел, разукрашенных замысловатыми узорами из змей, орхидей и фаллических символов. И невдомек им, что в каждом рисунке – информация о происхождении хозяйки, краткие сведения по истории рода и даже основные космологические мифы. И то, что просвещенному европейцу представляется декоративным орнаментом и варварским украшением, для туземца исполнено важного смысла. Прежде чем выбрать жену, жених-островитянин внимательно изучает каждый сантиметр тела избранницы, стараясь не упустить ни одной детали татуировки. Ведь от этого зависит его семейное счастье.
Год назад Французский Национальный музей этнографии выпустил специальный иллюстрированный атлас татуировок «Путешествие по телу». Пользуясь им, приезжий турист уже заранее будет что-то знать о понравившейся ему калимантанской девушке, что поможет ему гораздо легче завязать знакомство.