Согласно толкованию, христианский псалом 40 был написан иудейским царем Давидом во время восстания его сына Авессалома. В псалме существует несколько подсказок, которые указывают именно на это время: во-первых, покаянный настой, который, как утверждают исследователи, был характерен для творчества царя именно в это непростое для него время, а во-вторых, упоминание предательства друга.
Считается, что в тексте 40 псалма речь идет об Ахитофеле – одном из ближайших друзей и соратников пророка Давида, перешедших на сторону Авессалома. После того, как восстание было подавлено, Ахитофел повесился. Поэтому в христианской традиции он является прообразом Иуды Искариота.
В каких случаях рекомендуется слушать молитву 40 псалом?
В тексте православного псалма 40 существует фраза, которая дает повод считать этот псалом мессианским, то есть пророческим: «Человек, мирный со мною, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту» (Пс. 40, 10). В этих словах псалма мы видим поразительное сходство с событием, связанным с предательством Иуды: разделив с Иисусом Христом хлеб, он предал Его в руки палачей, увидев же, к каким результатам привело его предательство, он пошел и удавился. Помимо пророчества, псалом содержит надежду царя Давида в том, что после смерти он будет рядом с Господом. Читать 40 псалом принято при тяжелых родах.
Читать текст православного псалма 40 на русском языке
Блажен, кто помышляет о бедном и нищем! В день бедствия избавит его Господь. Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его. Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его. Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою. Враги мои говорят обо мне злое: “когда он умрет и погибнет имя его?” И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует. Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло: “слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более”. Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту. Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им. Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною, а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки. Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
Псалтырь, текст на церковно славянском языке псалом 40
Блажен разумеваяй на нища и убога, в день лют избавит eго Господь. Господь да сохранит eго и живит eго, и да ублажит eго на земли и да не предаст eго в руки врагов eго. Господь да поможет eму на oдре болезни eго; все ложе eго обратил eси в болезни eго. Аз рех; Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших ти. Врази мои реша мне злая; когда умрет, и погибнет имя eго? И вхождаше видети, всуе глаголаше сердце eго; собра беззаконiе себе, исхождаше вон и глаголаше вкупе. На мя шептаху вси врази мои, на мя помышляху злая мне. Слово законопреступное возложиша на мя; eда спяй не приложит воскреснути? Ибо человек мира моего, на негоже уповах, ядый хлебы моя, возвеличи на мя запинанiе. Ты же, Господи, помилуй мя и возстави мя, и воздам им. В сем познах, яко восхотел мя eси, яко не возрадуется враг мой о мне. Мене же за незлобiе прiял, и утвердил мя eси пред тобою в век. Благословен Господь Бог Израилев от века и до века; буди, буди.