Христианский текст 113 псалма посвящен одному из самых значимых событий еврейской истории – Исходу из египетского рабства. Псалом представляет собой хвалебно-благодарственную песнь, в которой автор превозносит силу и качества Иеговы в сравнении с языческими идолами: он учит, что божества других народов – истуканы, и, сколько их ни облачай в золото и серебро, богами от этого они не станут. В противопоставление им, Бог Израилев – живой, Он восседает на небе, и неоднократно доказывал еврейскому народу Свое благорасположение.
Христианский псалом 113 обличает иноверцев, называя их слепыми и глухими, поскольку они не в состоянии разглядеть и понять величия Единого Бога, столь очевидного для израильского народа.
В каких жизненных ситуациях рекомендуется читать 113 псалом?
Толкование 113 псалма говорит о том, что его текст, скорее всего, написан после каких-то несчастий, пережитых еврейским народом: в нем чувствуется горечь от насмешек иноплеменников, насмехающихся над Богом Израиля. Такая ситуация была типичной для восточных народов: среди них сильным считался тот бог, народ которого больше процветал и увереннее одерживал военные победы. Поэтому автор псалма призывает боящихся Господа (то есть верующих) не оставлять своего упования и молитвы – Бог на протяжении многих лет помогал им, не оставит и впредь. Читать и слушать онлайн православный псалом 113 следует о здравии детей, страдающих умственными расстройствами, чтобы Бог исцелил их.
Слушать на видео молитву псалом 113 на современном русском языке
Читать текст молитвы псалом 113 на русском языке
Аллилуия.
Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова – из народа иноплеменного, Иуда сделался святынею Его, Израиль – владением Его. Море увидело и побежало; Иордан обратился назад. Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы. Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад? Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева, превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод. Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей. Для чего язычникам говорить: “где же Бог их”? Бог наш на небесах и на земле; творит все, что хочет. А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих. Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят; есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют; есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею. Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них. Дом Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит. Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит. Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит. Господь помнит нас, благословляет нас, благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов; благословляет боящихся Господа, малых с великими. Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим. Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю. Небо – небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим. Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу; но мы живые будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
Православный Псалтырь. текст псалма 113 на церковнославянском языке
Во исходе Израилеве от eгипта, дому iаковля из людiй варвар, бысть iудеа святыня eго, Израиль область eго. Море виде и побеже, ioрдан возвратися вспять; горы взыграшася яко oвни, и холми яко агнцы oвчiи. Что ти eсть, море, яко побегло eси, и тебе, ioрдане, яко возвратился eси вспять? горы, яко взыграстеся яко oвни, и холми яко агнцы oвчiи? От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога iаковля; обращшаго камень во eзера водная и несекомый во источники водныя. Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей; да не когда рекут языцы; Господе eсть Бог их? Бог же наш на небеси и на земли, вся eлика восхоте, сотвори. Iдоли язык сребро и злато, дела рук человеческих; уста имут, и не возглаголют; oчи имут, и не узрят; ушы имут, и не услышат; ноздри имут, и не обоняют; руце имут, и не осяжут; нозе имут, и не пойдут; не возгласят гортанем своим. Подобни им да будут творящiи я и вси надеющiися на ня. Дом Израилев упова на Господа; помощник и защититель им eсть. Дом ааронь упова на Господа; помощник и защититель им eсть. Боящiися Господа уповаша на Господа; помощник и защититель им eсть. Господь помянув ны благословил eсть нас; благословил eсть дом Израилев, благословил eсть дом ааронь, благословил eсть боящыяся Господа, малыя с великими. Да приложит Господь на вы, на вы и на сыны вашя; благословени вы Господеви, сотворшему нбо и землю. Нбо небесе Господеви, землю же даде сыновом человечeским. Не мертвiи восхвалят тя, Господи, ниже вси низходящiи во ад; но мы живiи благословим Господа отнне и до века.