В китайском фольклоре монстр, состоящий из злых духов и непогребенного трупа, который оживает и сеет вокруг себя смерть и разрушение. В соответствии с китайскими верованиями, непогребенное тело представляет собой большую опасность, поскольку в нем очень охотно селятся злые духи, которые, согласно поверьям, существуют везде и всегда.
История о Чианг Ши имеет несколько версий. По одной из них четыре путешественника прибыли поздним вечером в маленькую гостиницу неподалеку от Шаньцю. Свободных комнат в ней не было, но путники уговорили хозяина отвести им какой-нибудь свободный угол, где бы они смогли переночевать. Тот отвел четырех гостей в небольшую хижину, где, как выяснилось позже, лежало непогребенное тело невестки хозяина гостиницы, умершей накануне. Тело женщины лежало на доске за занавеской.
Трое путников заснули сразу же, а четвертый не смог из-за возникшего предчувствия надвигающейся опасности. Через некоторое время он увидел костлявую руку, отодвигающую занавеску. Появился зеленый труп с горящими глазами на лице и наклонился над спящими путешественниками, обдавая их смертоносным дыханием. Все трое скончались на месте. Четвертый притворился спящим и задержал дыхание, когда труп склонился к его лицу, и тем самым спас свою жизнь. Когда монстр вернулся на свою доску, уцелевший путник бросился наутек. Чудовище услышало и бросилось в погоню.
Беглец спрятался за ивой, но Чианг Ши сумел найти его. С ужасным криком монстр бросился на человека. Тот потерял сознание от ужаса, и это снова спасло ему жизнь, поскольку чудовище промахнулось и настолько глубоко вонзило свои когти в иву, что не смогло вытащить их. На следующее утро люди обнаружили труп женщины возле дерева, уже покинутый к тому времени злыми духами, и бедного путника, по-прежнему лежащего без сознания.