В православной Псалтири тексту 110 псалма предшествует надписание «Аллилуйя», которое говорит нам о том, что перед нами – один из поздних псалмов, а также о том, что он использовался во время праздничных богослужений. В еврейской книге Тегилим этот псалом обозначен, как алфавитный, то есть его автор для облегчения запоминания прибег к хитрости: каждая строчка псалма последовательно соответствует букве еврейского алфавита.
Христианский текст 110 псалма представляет собой благодарственную песнь Богу, написанную, вероятнее всего, после избавления евреев от вавилонского пленения, а главным героем его является некий благочестивый человек, которым, по мнению исследователей, вполне мог быть наместник Неемия.
Православный псалом 110 это молитва о судьях
Праведник, от лица которого ведется монолог 110 псалма, согласно толкованию, должен был являть собой пример для подражания всему остальному еврейскому народу. Он помнит о многочисленных и великих милостях, которые Господь даровал верующим в Него, и готов непрестанно благодарить за них своего Создателя. В псалме он напоминает своим единоплеменникам о том, что самая главная мудрость – это мудрость, построенная на Божьих заповедях, и призывает евреев к их ревностному выполнению. Слушать онлайн и читать текст 110 псалма советуют о неправедных судьях, чтобы Бог даровал им покаяние и желание судить справедливо.
Слушать на видео молитву псалом 110 на современном русском языке
Читать текст православной молитвы псалом 110 на русском языке
Аллилуия.
Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании. Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные. Дело Его – слава и красота, и правда Его пребывает вовек. Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь. Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой. Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников. Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны, тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте. Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его! Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.
Псалтырь, текст псалма 110 на церковно славянском языке
Исповемся тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме. Вeлiя дела Господня, изыскана во всех волях eго; исповеданiе и великолепiе дело eго, и правда eго пребывает в век века. Память сотворил eсть чудес своих; милостив и щедр Господь. Пищу даде боящымся eго; помянет в век завет свой. Крепость дел своих возвести людем своим, дати им достоянiе язык. Дела рук eго истина и суд, верны вся заповеди eго, утвержeны в век века, сотворeны во истине и правоте. Избавленiе посла людем своим; заповеда в век завет свой; свято и страшно имя eго. Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и; хвала eго пребывает в век века.